Оба варианта “nail master” и “nails master” могут быть использованы, но правильный выбор зависит от контекста.

Если вы говорите о мастере маникюра, который владеет навыками в уходе за ногтями, то “nail master” (мастер по маникюру) будет более подходящим. Если же вы обращаетесь к курсу, событию или бренду, который связан с множеством ногтей или ногтевого искусства в целом, то “nails master” (мастер ногтей) может быть более уместным.

1. Nail Master (Мастер маникюра): Этот термин чаще всего применяется, когда речь идет о специалисте, владеющем искусством маникюра и ухода за ногтями. Это может относиться к профессионалу, оказывающему услуги маникюра, а также к инструктору или преподавателю, обучающему технике ухода за ногтями.

2. Nails Master (Мастер ногтей): Этот вариант подходит, когда речь идет о более обширном контексте, таком как курсы, события или бренды, связанные с ногтевым искусством в целом. Это может включать в себя не только маникюр, но и другие техники ногтевого дизайна, например, наращивание ногтей, рисование на ногтях и декор.

Таким образом, выбор между “Nail Master” и “Nails Master” зависит от того, на что конкретно вы хотите обратить внимание: на мастерство в маникюре или на более обширное понятие ногтевого искусства.